-
1 avoir du panache
avoir du panache -
2 avoir du panache
быть элегантным, иметь шик; иметь выправку ( о военном); иметь молодой, молодецкий видM. Peine: -... De mon temps les financiers malchanceux se supprimaient toujours. Ça avait malgré tout du panache. On connaissait les risques de la profession. C'était franc jeu. (J. Anouilh, Y'avait un prisonnier.) — Г-н Пен: -... В мое время прогоревшие банкиры всегда кончали самоубийством. В этом даже был какой-то шик. Каждому было ясно, что это рискованная профессия. Игра велась начистоту.
-
3 avoir son panache
прост.быть под мухой, навеселе -
4 avoir du panache
гл.общ. быть элегантным, иметь прекрасную выправку -
5 panache
panache [pana∫]masculine nouna. ( = plumet) plumeb. ( = brio) panache* * *panaʃnom masculin1) ( élégance) panache2) ( plumes) plume* * *panaʃ nm* * *panache nm1 ( élégance) panache; avec panache with panache;2 ( plumes) plume;3 (de fumée, d'eau) plume (de of).[panaʃ] nom masculinavoir du panache to have panache, to show great verve[surface] pendentive -
6 panache
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *panache panaʃ]nome masculinopanache de fuméerolo de fumoavoir du panacheter bom porte -
7 panache
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe -
8 panaché
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *[panãʃe]Nom masculin (demi) panaché cerveja feminino com limonada -
9 panaché
[panãʃ]Nom masculin (de plumes, de fumée) penacho masculinoavoir du panache ter classe* * *panaché panaʃe]adjectivo1 [raramente usado] empenachadoliste panachéelista heterogéneasalade panachéesalada mistanome masculino -
10 panaché
panache [paanaasĵ]〈m.〉♦voorbeelden:msneeuwwitje [limonade met bier] -
11 panache
-
12 panache
panaʃm1) ( ornement) Federbusch m2) Rauchsäule f3) (fig) stolzes Auftreten npanachepanache [pana∫] -
13 panache
m••faire panache разг. — полететь через голову ( о всаднике); опрокинуться ( об автомобиле)2) перен. султан, клубpanache de flamme — сноп огня3) архит. парус свода4) архит. орнамент в виде перьев ( на капители колонны)5) церк. верхняя часть паникадила6) рисовка, щегольство, блескavoir du panache — быть элегантным; иметь прекрасную выправку -
14 panaché
panaʃm1) ( ornement) Federbusch m2) Rauchsäule f3) (fig) stolzes Auftreten npanachépanaché [pana∫e] -
15 panache
m1. султа́н;la queue en panache — хвост трубо́й; panache de plumes — пучо́к пе́рьев; хохоло́к [пе́рьев]● un panache de fumée — столб ды́ма;
2. fig. у́даль f, у́дальство, молоде́чество, брава́да;● faire panache — лете́ть/по= ку́барем <кувырко́м> ; перевора́чиваться/переверну́ться (se renverser)avoir du panache — име́ть удало́й <молоде́цкий> вид;
-
16 panache
nm.1. jig‘a, ukpar; ralliez-vous à mon panache blanc! mening oq ukparimga qo‘shiling! la queue en panache d'un écureuil olmaxonning jig‘asimon dumi2. loc. avoir du panache viqor bilan yurish; l'amour du panache jig‘aga erishgan (harbiy qahramonligi uchun). -
17 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
18 panache
n. m.1. Avoir son panache: To have had 'one over the eight', to be 'boozed up', to be drunk.2. Faire panache: To go 'arse-over-tit' off a bike. -
19 panache
m. (it. pennaccio) 1. сноп от пера (за украшение на шапка и др.); 2. корона (на дърво); стълб, кълбо (дим); un panache de fumée кълбо дим; 3. прен. avoir du panache имам горда осанка; 4. горна част, заострен, завит край. -
20 dash
A n1 ( rush) course f folle ; it has been a mad dash to do on a dû se presser or foncer ○ pour faire ; to make a dash for it ( run off) s'enfuir ; shall we make a dash for it? ( to shelter) on y va? ; to make a dash for the train courir pour attraper le train ;2 ( small amount) ( of liquid) goutte f (of de) ; (of pepper, powder) pincée f (of de) ; ( of colour) touche f (of de) ; a dash of humour un rien d'humour ;4 ( punctuation mark) tiret m ;7 † Sport the 100 yard dash le 100 mètres.C vtr1 ( smash) to dash sb/sth against [sea, person] projeter qn/qch contre [rocks] ; to dash sth to the ground lancer violemment qch par terre ; to dash sb's brains out against sth éclater la tête de qn contre qch ;2 fig ( crush) anéantir [hope] ; hopes of success were dashed when tout espoir de succès a été anéanti lorsque.D vi ( hurry) se précipiter, foncer ○ ; to dash into se précipiter dans ; to dash out of sortir en courant de ; to dash for cover courir se mettre à l'abri ; to dash around ou about courir de tous les côtés, courir un peu partout ; I must dash! je me sauve!to cut a dash avoir grande allure.■ dash off:▶ dash off se sauver ;▶ dash off [sth], dash [sth] off écrire [qch] en vitesse [letter, essay].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panache — [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV. ♢ Fig.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panache [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV.… … Encyclopédie Universelle
PANACHE — n. m. Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement. Son casque était ombragé d’un panache. Ce dais est surmonté d’un beau panache. Il désigne figurément une Belle et franche allure de bravoure. Il se dit principalement d’un Chef… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cyrano de Bergerac (Rostand) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac … Wikipédia en Français
Cyrano De Bergerac (Rostand) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger … Wikipédia en Français
Cyrano de Bergerac (pièce) — Cyrano de Bergerac (Rostand) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger … Wikipédia en Français
Cyrano de Bergerac (théâtre) — Cyrano de Bergerac (Rostand) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger … Wikipédia en Français
Cyrano de bergerac (rostand) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger … Wikipédia en Français
Vicomte de Valvert — Cyrano de Bergerac (Rostand) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger … Wikipédia en Français
Eduardo Manet — est un écrivain et cinéaste français d’origine cubaine né en 1930. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Filmographie 4 … Wikipédia en Français
plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… … Encyclopédie Universelle
